-
1 Манифест членов летного экипажа
Aviation: FCM (Flight Crew Manifest)Универсальный русско-английский словарь > Манифест членов летного экипажа
-
2 взаимодействие членов летного экипажа
Aviation medicine: cockpit coordinationУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие членов летного экипажа
-
3 отбор членов летного экипажа
Makarov: flight-crew selectionУниверсальный русско-английский словарь > отбор членов летного экипажа
-
4 Технология работы и инструкция по взаимодействию членов экипажа
Универсальный русско-английский словарь > Технология работы и инструкция по взаимодействию членов экипажа
-
5 недостаток взаимодействия
Aviation medicine: labyrinth of cockpit coordination (членов летного экипажа), labyrinth of interactionУниверсальный русско-английский словарь > недостаток взаимодействия
-
6 недостаток координации действий
Aviation medicine: labyrinth of cockpit coordination (членов летного экипажа)Универсальный русско-английский словарь > недостаток координации действий
-
7 отсутствие взаимодействия
1) Mathematics: lack of interaction, noninteracting, zero interaction2) Telecommunications: noninteraction3) Aviation medicine: labyrinth of cockpit coordination (членов летного экипажа), labyrinth of interactionУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие взаимодействия
-
8 отсутствие координации действий
1) Construction: lack of coordination (напр. между подрядчиком и проектировщиком)2) Aviation medicine: labyrinth of cockpit coordination (членов летного экипажа)Универсальный русско-английский словарь > отсутствие координации действий
-
9 подготовка по утверждённой программе
Подготовка, осуществляемая под контролем и по специальной программе, утверждённой Договаривающимся государством, которая, если это подготовка членов летного экипажа, проводится в утверждённой учебной организации.Training conducted under special curricula and supervision approved by a Contracting State that, in the case of flight crew members, is conducted within an approved training organization.(AN 1)Official definition modified by Amdt 166 to AN 1 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > подготовка по утверждённой программе
-
10 утверждённая учебная организация
Организация, утверждённая Договаривающимся государством в соответствии с требованиями п. 1.2.8.2 Приложения 1 и добавления 2 для проведения подготовки членов летного экипажа, и функционирующая под контролем данного государства.An organization approved by a Contracting State in accordance with the requirements of Annex 1, paragraph 1.2.8.2 and Appendix 2 to perform flight crew training and operating under the supervision of that State.(AN 1)Official definition added to AN 1 by Amdt 166 (24/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > утверждённая учебная организация
-
11 экипаж
экипаж сущ1. crew2. team аварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft dry lease2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wet leaseвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationвоздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftвремя отдыха экипажаcrew rest periodдежурный экипажalert crewдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewзамена экипажаcrew changeзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. crew oxygen system2. flight crew oxygen system количественный состав экипажаcrew sizeкомандир экипажаcrew chiefкоманды, неправильно понятые экипажемmisinterpreted flight instructionsкомпоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutлетный экипажflight crewобзор из кабины экипажаflight compartment viewоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобслуживающий экипажcabin crewобязанности членов экипажаflight crew dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew emergency dutyопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsотказ вследствие ошибки экипажаcockpit failureпланирование полетов экипажейcrew schedulingпол кабины экипажаcrew cabin floorпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert roomпорядок действий экипажаcrew operating procedureпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleпредоставление летных экипажейflight crews provisionприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageпроверка в кабине экипажаcockpit checkпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyрабочий экипажoperating crewрезервный экипажby-crewречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсвидетельство члена экипажаcrew member certificateсистема жизнеобеспечения экипажаcrew life supportсменный экипажrelief crewснаряжение самолетного экипажаflight crew equipmentсостав экипажаcomposition of a crewтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentусловия работы экипажаcrew environmentустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфизическое состояние экипажаcrew physical conditionsфонарь кабины экипажаcockpit canopyчлен летного экипажа1. airman2. flight crew member члены экипажаcockpit personnelчлен экипажа1. handling pilot2. licensed crew member экипаж воздушного суднаcrew teamэкипаж для перевозкиferry crewэкипаж имеющий безаварийный налетfail-safe crew -
12 член
член сущmemberавиакомпания - член ИАТАIATA airlineагентство - член ИТАIATA approved agentвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationобязанности членов экипажаflight crew dutyперевозчик - член ИАТАIATA carrierсвидетельство члена экипажаcrew member certificateтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareчлен летного экипажа1. flight crew member2. airman член медицинской комиссииmedical examinerчлены экипажаcockpit personnelчлен экипажа1. licensed crew member2. handling pilot
См. также в других словарях:
ЧП с самолетами АК "Когалымавиа" — 1 января 2011 года самолет Ту 154 компании Когалымавиа , выполнявший рейс 348 Сургут Москва, загорелся после запуска двигателей перед началом движения на магистральной рулежной дорожке. На борту были 116 пассажиров, в том числе девять детей, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тренажерное устройство имитации полета (тренажер) — Тренажерное устройство имитации полета (тренажер). Любой из следующих трех видов устройств, с помощью которого на земле имитируются условия полета: тренажер, имитирующий условия полета, который обеспечивает точное воспроизведение кабины экипажа… … Официальная терминология
Катастрофа польского Ту-154 под Смоленском 10 апреля 2010 года — 10 апреля 2010 года под Смоленском потерпел крушение самолет президента Польши Леха Качиньского Ту 154. В крушении погибли 96 человек, в том числе Лех Качиньский, его супруга Мария, члены польского правительства, президент Национального банка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Авиакатастрофа польского Ту-154 под Смоленском 10 апреля 2010 года — 10 апреля 2010 года под Смоленском потерпел крушение самолет президента Польши Леха Качиньского Ту‑154. В крушении погибли 96 человек, в том числе Лех Качиньский, его супруга Мария, члены польского правительства, президент Национального банка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Летная тренировка — процесс практического обучения членов летного экипажа воздушного судна с целью приобретения (восстановления) умений и навыков при выполнении полетов на воздушном судне или на тренажерном устройстве имитации полета;... Источник: Приказ Минтранса… … Официальная терминология
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года — Авиакатастрофа в Смоленске 10 апреля 2010 года … Википедия
Профессиональное общение на борту воздушного судна: речевой аспект — Решать проблему безопасности полетов необходимо и с учетом закономерностей речевого О. в авиации. Профессиональное общение (П. о.) членов экипажей воздушных судов связано с устной и письменной речью. Письменная речь это предоставление друг другу… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
Хроника аварии Ту-134 в Карелии 20 июня 2011 года — Поздно вечером 20 июня 2011 года пассажирский самолет Ту 134 авиакомпании РусЭйр , совершавший чартерный рейс из Москвы в Петрозаводск (Республика Карелия), разбился при заходе на посадку в 700 метрах от взлетно посадочной полосы (ВВП) аэропорта… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список потерь самолётов ВВС СССР в Афганской войне — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Согласно опубликованным данным, в ходе … Википедия